Jam-Session

Kommt vorbei zu Hörnwama - the jam session!

Alles darf, nichts muss - Gläserklimpern, Stampfen und Klatschen, neue Instrumente ausprobieren und alt bekannte neu bespielen, malen, einen Text aus einem Buch vertonen, oder auch einfach nur zuhören. Bringt Eure Ideen und dann hörnwama was passieren wird.

Schon immer mal Bock gehabt, aber nie getraut, bei einer jam session mitzumachen? Komm gern vorbei und schau, ob du Lust hast, Dich auszuprobieren.

Bitte macht’s Euch wohlig Zuhause, falls Ihr Erkältungssymptome habt.

18-22 Uhr @Werkstadt, Emser Str. 124, 12051 Berlin, Eintritt frei.

Wir freuen uns auf einen lauschigen Abend mit Euch.

(E)

Come along to Hörnwama - the jam session! Everything is allowed, nothing is a must - jingling glasses, stomping and clapping, trying out new instruments and playing old familiar ones, painting, reading out a text from a book, or just listening. Bring your ideas and then we'll hear what happens.

Always wanted to play, but never dared to join a jam session? Feel free to come along and see if you feel like trying out.

Please make yourself comfortable at home if you have cold symptoms.

6pm-2pm @Werkstadt, Emser Str. 124, 12051 Berlin, free admission.

We look forward to a cosy evening with you.

(S)

Ven a Hörnwama, la jam session. Todo está permitido, nada es obligatorio: tintinear vasos, taconear y dar palmas, probar instrumentos nuevos y tocar otros conocidos, pintar, leer un texto de un libro o simplemente escuchar. Trae tus ideas y ya veremos qué pasa.

¿Siempre has querido tocar, pero nunca te has atrevido a participar en una jam session? No dudes en venir y en ver si te apetece probar.

Por favor, ponte cómodo en casa si tienes síntomas de resfriado.

18.00-14.00 horas @Werkstadt, Emser Str. 124, 12051 Berlín, entrada gratuita.

Esperamos pasar una tarde agradable con vosotros.